No exact translation found for محطة إعادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محطة إعادة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Actuellement, toutes les usines de retraitement sont la propriété de l'État.
    إن جميع محطات إعادة المعالجة مملوكة للدولة في الوقت الراهن.
  • Elle met en évidence la nécessité de renforcer à bref délai les directives du GFN et de les adapter aux nouveaux problèmes qui se posent en matière de non-prolifération.
    وتخضع جميع محطات إعادة المعالجة في الوقت الراهن لملكية الدولة بصورة أساسية.
  • Actuellement, toutes les usines de retraitement sont essentiellement la propriété de l'État.
    وتخضع جميع محطات إعادة المعالجة في الوقت الراهن لملكية الدولة بصورة أساسية.
  • Diverses conditions destinées à donner l'assurance de futurs services de retraitement devraient être remplies pour qu'une installation multilatérale respecte les principes de non-prolifération et assure les services en question, notamment celles à respecter pour une cession qui sont les suivantes :
    ب- ووجوب أن يكون لدى محطة إعادة المعالجة مرفق لتصنيع وقود موكس مقام في نفس الموقع؛
  • L'application de garanties aux usines de retraitement exige des mesures régulières et un suivi continu pendant les opérations habituelles.
    ويتطلـّب إخضاع محطات إعادة المعالجة للضمانات إجراء قياسات منتظمة والقيام بالرصد المستمر أثناء العمليات الروتينية.
  • Ce sont des activités onéreuses qui nécessitent beaucoup de ressources.
    وإخضاع أي من محطات إعادة المعالجة للضمانات أمر مكلف ومهمة تتطلـّب موارد كثيفة.
  • Toutes les usines de retraitement commerciales en exploitation, y compris celle qui est en construction à Rokkashomura, recourent au procédé PUREX et à la technique de `cisaillage-dissolution'.
    التكنولوجيات جميع محطات إعادة المعالجة التجارية العاملة ومحطة إعادة المعالجة التي هي قيد التشييد في روكاشومورا تستخدم عملية بيوركس (PUREX ) (أي استعادة البلوتونيوم واليورانيوم بالاستخــلاص) و "تقنية النضّ التقطيعي".
  • Des stations de répéteurs sont entrées en activité à Wau et Malakal.
    وتعمل محطات أجهزة إعادة الإرسال الآن في واو وملكال.
  • d) Déplacement du terminus d'autobus de Kaisermühlen;
    (د) إعادة تنظيم محطة حافلات كايزرمولن.
  • Ceci vaut pour les installations d'enrichissement et de retraitement qui seraient visées par le futur traité.
    ويشمل ذلك محطات التخصيب وإعادة المعالجة ذات الصلة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.